Does this angiogram report of my dad says byp is the only cure?

Yes it does, your dad's Left Anterior Descending Artery, RI, and Left Cirflex arteries are severely diseased. Once they reach 90% disease is when a CABG (Coronary Artery Byp Graft) surgery is done mandatory. The last line says the performing doctor's recommendation of CABG surgery.