Quickly translate this into french for me please?

Je me levais � 6 heures (this implies that you used to habitually get up at that time) mais vendredi je me suis lev�e � 7 heures. J'ai quitt� ma maison � 6h45 et je suis arriv�e � l'h�tel � 7 heures. (Are you sure they want the imperfect tense in that last part? Because that would be "Je quittais ma maison vers 6h45 et j'arrivais � l'h�tel � 7 heures", which again implies something that happened repeatedly or habitually, i.e. "I used to leave my house at 6:45am and [I used to] arrive at the hotel at 7 o'clock".)